transporte


transporte
tranz'pɔrte
m
Transport m, Abtransport m, Überführung f

transporte por ferrocarril — Bahntransport m

transporte de carga/transporte de mercancías — Gütertransport m

transporte colectivo — Sammeltransport m

sustantivo masculino
trasporte sustantivo masculino
1. [traslado] Beförderung die
[cargamento] Transport der
2. [medio] Verkehrsmittel das
transporte
transporte [trans'porte]
sustantivo masculino
num1num comercio Transport masculino, Beförderung femenino; transporte aéreo/marítimo Beförderung per Flugzeug/Schiff; transporte por carretera Beförderung per LKW masculino; transporte de personas Personenbeförderung femenino, Personenverkehr masculino; compañía de transportes Spedition femenino
num2num (vehículo) transportes públicos öffentliche Verkehrsmittel
num3num plural (conjunto) Verkehrswesen neutro

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • transporté — transporté, ée [ trɑ̃spɔrte ] adj. • 1549; de transporter ♦ Qu un sentiment violent transporte. ⇒ enivré, éperdu, ivre. Transporté d admiration, de joie. « j étais beaucoup plus qu heureuse, j étais transportée. Jamais rien ne m a donné une… …   Encyclopédie Universelle

  • transporté — transporté, ée (tran spor té, tée) part. passé de transporter. 1°   Porté d un lieu à un autre. Des marchandises transportées par eau. 2°   Condamné à la transportation. Transporté avec beaucoup d autres.    Substantivement. Un transporté. Des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • transporte — 1. m. Acción y efecto de transportar o transportarse. 2. Sistema de medios para conducir personas y cosas de un lugar a otro. El transporte público. 3. Vehículo dedicado a tal misión. 4. buque de transporte. ☛ V. aviación de transporte, navío de… …   Diccionario de la lengua española

  • transporte — s. m. 1. Ato ou efeito de transportar ou de transportar se. 2. Condução. 3. Veículo, carro. 4. Cavalgadura. 5. Viagem. 6. Dinheiro para se transportar. 7. Primeira parcela de uma soma quando representa a soma de uma conta anterior. 8. Essa mesma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transporte — 1. movimiento o transferencia de sustancias bioquímicas desde un sitio a otro. El transporte activo requiere un gasto energético mientras que el pasivo no, ya que lo hace a favor de gradiente. 2. clasificación de intervenciones de enfermería… …   Diccionario médico

  • transporté — Transporté, [transport]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Transporte — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet… …   Wikipedia Español

  • Transporte — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de transportar: ■ realiza el transporte de ganado. TAMBIÉN trasporte 2 TECNOLOGÍA Medio o vehículo destinado al traslado de personas, animales y objetos: ■ prefiero el transporte aéreo por su rapidez. 3 …   Enciclopedia Universal

  • transporte — (m) (Básico) acción y resultado de trasladar algo o a alguien de un lugar a otro Ejemplos: El transporte ferroviario de nuevo está interrumpido por la huelga de maquinistas. La empresa se especializa en el transporte de productos congelados.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • transporte — sustantivo masculino 1) traslado. Por ejemplo: contrataré a una empresa de mudanzas para que realice el transporte de los muebles. 2) porte, acarreo, conducción, arrastre. Aluden, en muchos casos, al desplazamiento incontrolado de materiales: las …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • transporte — s m 1 Acto y resultado de llevar algo de un lugar a otro: transporte de mercancías 2 Vehículo o medio que se utiliza para ir de un lugar a otro: el transporte urbano …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.